EN
RUS
GURUHLI KO‘RGAZMA
BIZNI AYTADIGAN GAPIMIZ BOR
ART STATION GALLERY
SAMARQAND, BERUNIY KO‘CHASI, 1

2025 yil 13 dekabr – 2026 yil 15 mart
Bu ko‘rgazma – tajriba. O‘zbekiston va Rossiyadan besh nafar rassomlar taklifni kutmaslikka qaror qilishdi – va o‘zlari ko‘rgazmani qilishdi. Buyurilgan mavzusiz, tashqi tanlashsiz, “bunday mumkin emassiz”, o‘z kuchlari bilan.

Ko‘pincha boshqacha qilingan: u xoh mavzu’ galareya yoki kurator bo‘lsin, mazmunini aniqlaydigan boshlanish nuqta mavjud. Bu me’yorli. Ammo bizda aksincha bo‘ldi: qaysi asarlarni taqdim etish va nima haqida gapirishni rassomlar o‘zlari saylashdi. Kurator keyinchalik asarlarni yagona ma’noli maydonga joylashtirdi. Galereya o‘z eshiklarini tayyor tushuncha uchun ochdi.

Har qanday tajribani gipotezasi mavjud. Bizni gipoteza bunday edi: agar rassomlarga ozodlik berilsa, ularni asarlari bazaviy, arxetipik – har bir odamni tashvishlantiradigan mavzular atrofida yig‘iladi. Shunday bo‘ldi ham – hamma asarlar 5 asosiy yo‘nalishdan biriga bag‘ishlangan: Shaxsiyat, Umumiyat, Mojaro, Afsona yaratish, Fazo. Xush kelibsiz!
RASSOMLAR
MUXAMMADIYOR MUMINOV
Rasmlar bilan ishlaydigan zamonaviy vizual rassom

Muxammadiyor Muminov (2003 y., Farg‘ona, O‘zbekistonda tug‘ilgan) hozirgi vaqtda Toshkentda yashaydi va ishlaydi. Kamoliddin Bexzod nomidagi Milliy san’at va dizayn institutini 2024 yilda bitirgan. O‘z ishlarida rassom ko‘pincha aytilmagan va ko‘rinmaydiganga murojaat etadi: so‘zlar yetishmasligi, hissiyotlar esa qarashlar, imo-ishoralar va bo‘shlikda namoyon bo‘ladi.
Rassom haqida ko‘proq bilish
NADIN DIVER
Rasmlar va grafika bilan ishlaydigan zamonaviy vizual rassom

Nadin Diver (1990 y., Magdeburg, Germaniya) hozirgi vaqtda Moskvada yashaydi va ishlaydi. Moskvadagi Britaniya dizayn oliy maktabini 2014 yilda bitirgan, keyin ta’limni bir necha universitetlarda davom ettirgan, ular orasida — Londondagi Royal Drawing School (ODDY24), tamomlagan yili — 2025. Nadinning ishlari ko‘rinadigan va his etiladiganning chegarasida: o‘z ishlarida rassom haqiqiy borliqqa qanday qilib tasavvurlar, xotira va boshdan o‘tgan tajribaning ko‘rinmas qavati qo‘shilishini tadqiq qiladi.
Rassom haqida ko‘proq biling
NATALYA BEYLMAN
Postanovkachi – rejissyor

Natalya Beylman (2001 y., Novosibirsk, Rossiya) Toshkentda yashaydi va ishlaydi. Krasnoyarsk o‘lkaviy madaniyat va san’at kollejini “Teatr ijodi” mutaxassisligi bo‘yicha tugatgan. Postanovkalarda asosan etyud usulidan foydalanadi, qahramonlar tuyg‘ularining plastik ifodasiga katta e’tibor beradi. Natalya o‘z ishlarida insonning o‘z-o‘zini bilishi, dardni yengishi, orzularga intilishi hamda tashqi va ichki omillar bilan kurashishi mavzularini o‘rganadi.
Rejissyor haqida ko‘proq bilish
ROMA SOYEROV
Zamonaviy interintizomli rassom

Roma Soyerov (1993 y., Moskva) hozirgi vaqtda Toshkentda yashaydi va ishlaydi. Soyerovning kasbiy ma’lumoti tomoshabinning uning ishlarini qanday qabul qilishiga alohida me’moriy yondashuv beradi. Rassom turli medium va texnikalar bilan ishlaydi, lekin uning rasmlari, installyatsiyalari va haykallarini birlashtiradigan narsa — shakl me’morchiligi va tasodif o‘rtasida, muallifning niyatlari va tomoshabinning qabul qilishi o‘rtasidagi muvozanatni doimiy izlashdir.
Rassom haqida ko‘proq bilish
SITORA BREJNEVA
Zamonaviy interintizomli rassom

Sitora Brejneva (1984 y., Buxoro, O‘zbekiston) hozirgi vaqtda Toshkentda yashaydi va ishlaydi. Zamonaviy san’at, madaniy meros va vizual storitelling tutashuvida ishlaydigan o‘zbekistonlik interintizomli rassom va tadqiqotchi. Sitora san’at tafakkurni harakatlantiradigan ta’sir bo‘lishi lozimligiga ishonadi va shu sababli ozodlik va cheklovlar, ayollarning jamiyatdagi mavqei, qo‘rquvni yengish va izolyatsiya mavzulari bilan ishlashni tanlaydi.
Rassom haqida ko‘proq bilish
ISHLARI
Bo‘limga ochilish kuni kirish mumkin bo‘ladi. Biz asarlar bilan birinchi tanishuv aynan ko‘rgazmada bo‘lishini istardik!
IMPRESSUM
Rassomlar
Muhammaddiyor Muminov
Nadin Diver
Natalya Beylman
Roma Soyerov
Sitora Brejneva

G´oya va tanlov
Alena Haubenvaller, kurator
Muhammaddiyor Muminov
Nadin Diver
Natalya Beylman
Roma Soyerov
Sitora Brejneva

Amalga oshirish va tashkillashtirish
Marina Zavarseva

Art Station Ta´sischi
Aziz Abduhakimov

Art Station Direktori
Dona Kulmatova

Matnlar
Alena Haubenvaller
Marina Zavarseva
Muhammaddiyor Muminov
Nadin Diver
Natalya Beylman
Roma Soyerov
Sitora Brejneva

Tahrir va tarjima
Alena Haubenvaller (ingliz, rus)
Shuxrat Kayumov (uzb)

Grafik dizayn
Gleb Kolbin
Nadine Dhiver
Svetlana Sarjan

Targ´ibot
Marina Zavarseva

Arxitektura
Dona Kulmatova

Montaj guruhi
Rustam Azamov
Anvar Tursunov

Bosma
karet dizayn
stochastica lab

Minnatdorchilik
Dona Kulmatova
KONTAKTLAR
+998 95 020 99 88
+998 90 014 63 82
info@artstation.uz
TASHRIF BUYURUVCHILAR UCHUN
Art Station galereyasi manzili: Samarqand, Beruniy ko‘chasi, 1
Galereya ish vaqti: Seshanba – Yakshanba, 9:00–13:00, 14:00–18:00
Galereyaning veb-sayti: https://artstation.uz